As frases siamesas caracterizam-se por apresentar idéias ligadas incorretamente, ou seja, frases distintas, que possuem enunciado completo, são apresentadas como se fosse uma só, por não haver elemento de ligação entre elas, como sinais de pontuação ou conectivos. Este nome é devido à analogia de irmãs ou a irmãos siameses (crianças que nascem unidas por uma parte do corpo)
Veja alguns exemplos:
– Letícia estava muito ansiosa teria que fazer a cirurgia o mais breve.
A frase acima é siamesa, para evitar este erro, podemos usar sinais de pontuação:
– Letícia estava muito ansiosa. Teria que fazer a cirurgia o mais breve.
– Letícia estava muito ansiosa; teria que fazer a cirurgia o mais breve.
Podemos usar também conectivos coordenativos:
– Letícia estava muito ansiosa, pois teria que fazer a cirurgia o mais breve.
Outra opção é usar conectivos subordinativos:
– Como teria que fazer a cirurgia o mais breve, Letícia estava muito ansiosa.
– Letícia esta muito ansiosa, porque teria que fazer a cirurgia o mais breve.