Prepositions – Preposições

IN: indica que algo está DENTRO de alguma coisa

Exemplos: 

There is some water in the bottle. (Há alguma água dentro da garrafa)

Look at those people swimming in the river. (Olhe aquelas pessoas nadando dentro do rio).

AT: indica o LOCAL EXATO no qual uma coisa está.

Exemplos: 

There is somebody at the door. Shall I go and see who it is? (Há alguém na porta. Eu deveria ir e ver quem é?)

Who is that man standing at the bus stop? (Quem é aquele homem de pé no ponto de ônibus?).

When you leave the hotel, please leave your key at reception. (Quando você deixar o hotel, por favor, deixe sua chave na recepção).

Linda’s house is the blue one at the end of the street. (A casa de Linda é a azul no final da rua). 

ON: indica que algo está na SUPERFÍCIE de alguma coisa.

Exemplos: 
There is a label on the bottle. (Há um rótulo na garrafa).

There is a notice on the door. It says ‘Do not disturb’. (Há um aviso na porta. Ele diz ‘Não incomode’).

BEHIND: indica que algo está ATRÁS de alguma coisa.

Exemplos: 
There is a gas station behind the hotel. (Há um posto de gasolina atrás do hotel).

The parking lot is behind the bank. (O estacionamento está atrás do banco).

UNDER: indica que algo está DEBAIXO de alguma coisa.

Exemplos: 

The wallet is under the newspaper. (A carteira está debaixo do jornal).

The notebooks are under the dictionary. (Os cadernos estão debaixo do dicionário).

NEXT TO: indica que algo está PRÓXIMO, AO LADO de alguma coisa.

Exemplos: 

The comb is next to the hairbrush. (O pente está ao lado da escova de cabelo).

There is a gas station next to the parking lot. (Há um posto de gasolina ao lado do estacionamento). 


IN FRONT OF: indica que algo está NA FRENTE de alguma coisa.

Exemplos: 

The briefcase is in front of the television. (A maleta está na frente da televisão).

There is a newsstand in front of the hotel. (Há uma banca de jornal na frente do hotel).

NEAR: Indica que algo está PERTO de alguma coisa.

Exemplos: 

The umbrella is near the keys. (O guarda-chuva está perto das chaves).

The supermarket is near the store. (O supermercado é perto da loja).

BETWEEN: indica que algo está ENTRE duas coisas.

Exemplos: 

The restaurant is between a drugstore and a bookstore. (O restaurante está entre a farmácia e a livraria).

Observação: AMONG indica que algo está entre mais de duas coisas.

TO: dizemos: go/ come/ travel (etc) TO + um lugar ou evento

Ex: 
go TO America (ir à América)
go TO bed (ir para a cama) TO →
go TO the bank (ir ao banco)

INTO: indica que alguém foi PARA DENTRO de algum lugar.

Exemplos: 

A bird flew into the kitchen through the window. (Um pássaro voou para dentro da cozinha através da janela).

She got out of the car and went into a shop. (Ela saiu do carro e foi para dentro da loja).

FROM: geralmente significa DE.

Ex: 
From London (de Londres).
hide from (esconder-se de).
free from (livre de).
fall from (cair de).
separate from (separar de).
I’m from China. (Eu sou da China.).