Irreglares Verbs – Verbos Irregulares

Redação

17 anos atrás

IRREGULAR VERBS – VERBOS IRREGULARES
Definição

Verbos irregulares são aqueles que não obedecem às regras normais de conjugação, ou seja, à adição de -ed ao final para a conjugação dos tempos passado e particípio.

Exemplos

Um exemplo de verbo regular é o verbo to talk. Tanto no particípio quanto no passado, a conjugação do verbo é talked (talk + ed).

Já como exemplo de verbo irregular, temos o verbo to begin. Conjugado no passado, o verbo assume a forma began; no particípio, begun.

Exceções
Vale ressaltar que alguns dos verbos irregulares têm também formas regulares. Essa diferença acontece pelas diferenças de conjugação no inglês britânico e estadunidense. Os verbos em que isso ocorrer estarão marcados, na tabela abaixo, por asteriscos.

Lista com os verbos irregulares mais comuns

INFINITIVE (INFINITIVO)	PAST SIMPLE (PRETÉRITO SIMPLES)	PAST PARTICIPLE (PARTICÍPIO)	TRADUÇÃO

to arise	arose	arisen	surgir, elevar-se
to be	was/were	been	ser, estar
to bear	bore	born/borne	levar, suportar, dar à luz
to beat	beat	beaten	bater, derrotar, pulsar
to become	became	become	tornar-se
to begin	began	begun	começar, principiar
to behold	beheld	beheld	ver, observar
to bend	bent	bent	curvar(se), inclinar
to bet	bet	bet	apostar
to bid	bade	bidden	ordenar, saudar
to bid (2)	bid	bid	fazer uma oferta
to bind	bound	bound	ligar, encadernar, contratar
to bite	bit	bitten	morder, picar
to bleed	bled	bled	sangrar
to blow	blew	blown	soprar, tocar instrumento a sopro
to break	broke	broken	quebrar, interromper
to breed	bred	bred	criar, educar
to bring	brought	brought	trazer
to broadcast	broadcast	broadcast	emitir, radiofonizar
to build	built	built	construir
to burn	burnt/burned	burnt/burned	queimar
to burst	burst	burst	explodir, irromper
to buy	bought	bought	comprar
to cast	cast	cast	arremessar, atirar, calcular
to catch	caught	caught	agarrar, apanhar
to choose	chose	chosen	escolher
to cling	clung	clung	aderir, unir-se
to come	came	come	vir, chegar, aproximar-se, acontecer
to cost	cost	cost	custar
to creep	crept	crept	rastejar, arrastar-se
to cut	cut	cut	cortar
to deal	dealt	dealt	negociar, distribuir, tratar
to dig	dug	dug	cavar
to do	did	done	fazer, executar, efetuar
to draw	drew	drawn	desenhar, puxar, arrastar
to drink	drank	drunk	beber, embriagar-se
to drive	drove	driven	guiar, impelir
to eat	ate	eaten	comer
to fall	fell	fallen	cair
to feed	fed	fed	alimentar (se), suprir
to feel	felt	felt	sentir
to fight	fought	fought	lutar, combater
to find	found	found	achar, encontrar
to flee	fled	fled	fugir de, escapar
to fling	flung	flung	arremessar (se), lanchar
to fly	flew	flown	voar
to forbid	forbade	forbidden	proibir
to forget	forgot	forgotten	esquecer (se)
to forgive	forgave	forgiven	perdoar
to freeze	alfroze	frozen	gelar, congelar
to get	got	got/gotten	ganhar, obter, conseguir, adquirir
to give	gave	given	dar, conceder
to go	went	gone	ir
to grow	grew	grown	crescer, cultivar

Pela Web