Os termos “demais” e “de mais” são sempre alvo de dúvidas. Boa parte das pessoas não sabe que os dois formatos existem e que ambos estão corretos, desde que as regras de uso sejam respeitadas. Dessa forma, hoje queremos mostrar a vocês o que deve ser observado em cada situação quando tais termos forem utilizados. Assim, evita-se a repetição de erros e tantas dúvidas.
Quando recorremos à gramática é possível entender que, mesmo sendo termos parecidos, “demais” e “de mais” apresentam significados diferentes. Quando uso o termo “demais” e “de mais” em situações básicas, quero expressar mais de um sentido. Observe a seguir.
Sentido de advérbio: se o termo for usado para dar um significado de advérbio, vai expressar a ideia de demasiado, exagerado, conforme vemos abaixo.
“(…) Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos, quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais (…)”.
(Olhos nos olhos, Chico Buarque)
Noção de quantidade: por outro lado, se nosso objetivo é expressar quantidade, não devemos usar “demais” e sim “de mais”, que é uma locução adverbial. O oposto dessa locução é o termo “de menos”. Basta fazer a correspondência e verificar se o “de mais” pode ser substituído pelo “de menos”.
“(…)O céu já foi azul, mas agora é cinza
O que era verde aqui já não existe mais
Quem me dera acreditar
Que não acontece nada de tanto brincar com fogo
Que venha o fogo então
Esse ar deixou minha vista cansada
Nada de mais.”
(Fábrica, Legião Urbana)
Resumo:
Outras situações
Sinônimo de além disso: quando o termo for sinônimo de “além disso”.
“O menino estava calado, demais, estava triste e não quis comer nada”.
Substituta de “os outros”: neste caso, o termo “demais” receberá valor de substantivo.
“Como não conhecia bem aquela região, preferiu conhecer as demais”.
Na oralidade, não percebemos tais diferenças. Mas, na escrita elas precisam ficar bem definidas para evitar erros e sentidos equivocados.